Пасечник даст золотистого меда -
Мы сварим медовую брагу для наших гостей.
Белая лань принесет молока,
И мы сделаем сыр белоснежный с хрустальной слезой.
Разных зверей позову я на праздник -
Они принесут мне в подарок грибов и листвы.
Звонкий ручей принесет мне форель
Изумрудно-жемчужную и с золотым плавником.


Дай мне, молочница, лунного сыра
Янтарного прямо с небес, толстый ломоть отрежь.
Я не успела поймать эту птицу,
И точно не знаю теперь, как ее приманить.
Если же гости ко мне соберутся,
И все пироги и вино я поставлю на стол,
Может быть, птица ко мне прилетит
И сиянием глаз озарит мне глухое житье.


Так что, луна, освети мне дорогу
Куда-нибудь, правда, не знаю, куда мне идти.
Празднество завтра, и свечи готовы,
И нечего делать, о, как ты жестока, луна.
Ебо в сиянии утра. Куда мне бежать,
Если завтра ко мне птица не прилетит,
Если останусь одна за столом,
И печальные звери не смогут утешить меня?