Когда флаг погружается в омут,
Омут, как будто кипит --
Маленькие пузырьки, поднимаясь со дна,
Тихо шуршат.


Когда флаг погружается в омут,
Воздух колеблется, как над костром,
Так что деревья как будто бы гнутся,
Хотя ветра нет.


Когда флаг погружается в омут --
Мелкая рябь по воде,
И два завитка разбегаются в стороны -
Так раскрывают ладони --
Когда флаг погружается в омут.