Album: Misantropo A Senso Unico (2000)

Misantropo A Senso Unico

Porte in faccia 7 giorni alla settimana,
andare avanti con niente in mano
sapendo di esser soli nel mirino di tutti,
un giorno volevo bene almeno a me stesso,
ma la mia vita é diventata un cesso.

QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO

Davanti - la forza di consumarmi oltre ogni limite,
anfetamina per massacrarvi di odio,
dietro - la società del compromesso,
programmata fino all'ultimo pezzo di vomito.

QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO

Un numero, una divisa, un qualsiasi lavoro di merda
a voi va bene quello perché siete solo quello.
Uomini... vermi... non vedo differenza...
o come in quei vecchi libri di fantascienza:
due braccia, due gambe, un televisore conficcato al posto della testa.
PATETICI

Porte in faccia 7 giorni alla settimana,
andare avanti con niente in mano
sapendo di esser soli nel mirino di tutti,
un giorno volevo bene almeno a me stesso,
ma la mia vita é diventata un cesso.

Davanti - la forza di consumarmi oltre ogni limite,
anfetamina per massacrarvi di odio,
dietro - la società del compromesso,
programmata fino all'ultimo pezzo di vomito.

QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO

Questa é una strada a senso unico,
la gente mi fa schifo
lascio tutti alle spalle, tiro dritto fino all'ultimo.

P.S.:
Misantropo é chi, in un eccesso di vita
é stato abbandonato.

[ONE-WAY MISANTHROPE]

Doors slammed in face 7 days a week,
goin' on empty-handed
aware of being alone in everyone's sights,
once I used to love at least myself,
but my life has become disgust.

THIS IS A ONE-WAY STREET

In front - the strength to be consumed beyond all limits,
amphetamine to massacre you with hatred,
behind - the society of compromise,
scheduled to the last bit of vomit.

THIS IS A ONE-WAY STREET

A number, a uniform, any shitty job
that's just right for you because you're just that.
Men? worms? I can't see any difference?
or just like in those old sci-fi books:
2 arms, 2 legs, a TV replacing the head.
PATHETIC

Doors slammed in face 7 days a week,
goin' on empty-handed
aware of being alone in everyone's sights,
once I used to love at least myself,
but my life has become disgust.

In front - the strength to be consumed beyond all limits,
amphetamine to massacre you with hatred,
behind - the society of compromise,
scheduled to the last bit of vomit.

THIS IS A ONE-WAY STREET

THIS IS A ONE-WAY STREET,
PEOPLE MAKE ME SICK
I LEAVE THEM ALL BEHIND, STRAIGHT AHEAD TO THE LAST.