Album: Variante Alla Morte (2008)

Luomo Dietro Al Vetro Opaco

È un senso di esclusione che appiattisce inebria e sfianca
..studiando ogni movenza di chi scandaglia il pozzo
da cui ogni mio incubo riparte ? allontanandomi dall'aria
..pensando a chi lasci a casa, ai dettagli di ciò che hai in mente
saluti di convenienza ? "solo per distinti" con bava alla bocca
imbratti la più innocente Icona di quell'opaco che c'è tra noi
QUELL'OPACO CHE C'É TRA NOI [x3]

L'uomo dietro al vetro vuol riallacciarmi al vecchio degrado
ci conosciamo da sempre ma ci è precluso ogni contatto.
Non c'è attacco più perfetto ? cartacarbone dei miei sbagli
Non c'è attacco più completo ? i fallimenti del passato
L'uomo dietro al vetro nemico inarrivabile
profana l'unico tempio al quale immolo i miei affetti

Sei qui per pagare e svuotarti
di quel peso che è la linea a cui sei costretto a sottostare?
nel capirlo spiano il mio sguardo
sui km tra il fondale di bile in cui mi trascino
e l'abbraccio al liberato che non potrò MAI assaporare
..distanza barricata dietro ai soldi
racchiude ogni venatura dell'opaco che c'è tra noi
DELL'OPACO CHE C'É TRA NOI

[English translation:]

"MAN BEHIND THE OPAQUE GLASS"

it's a feeling of exclusion that flattens inebriates and exhausts
... studying every move of who fathoms the pit
where every nightmare of mine starts again ? pushing me away from the air
... thinking about who you leave at home, the details of what you have in mind
polite greetings ? "only for the eminent" foaming at the mouth
you tarnish the most innocent icon of the opaque barrier between us
OPAQUE BARRIER BETWEEN US [x3]

The man behind the window wants to lace me back into old decay
we've known each other forever, but any contact is forbidden.
No attack is more perfect ? carbon paper copies of my mistakes
No attack is more complete ? the failures of the past
The man behind the window is an unreachable enemy
who defiles the only temple where I sacrifice my affections

Are you here to pay and drop
the load that weighs down like a line you have to toe ?
to understand it I look down at
the kms that separate the bed of bile I drag around
from the embrace of freedom I will NEVER relish
... a distance barricaded behind money
that locks in every vein of the opaque barrier between us
OPAQUE BARRIER BETWEEN US