Album: other songs

Atlantis (Übersetzung)

Refrain:
Auf dem Grund
des Ozeans,
wo ich gern
sein würde,
gibt es sie vielleicht

Donovan:
Der Kontinent
Atlantis war
eine Insel.
Bevor die große
Flut kam,
lag sie im
Atlantischen Ozean.
Das Land war
so großartig gelegen,
dass von seinen
Westküsten aus
die wunderbaren
Seemänner mit Leichtigkeit Süd-
und Nordamerika erreichten -
in ihren Schiffen mit den
bunten Segeln.
Ostafrika war ein Nachbar,
nur wenige Seemeilen
entfernt.
Das große Zeitalter der
Ägypter ist nur ein Überrest
dieser Atlantischen Kultur.

No Angels:
Wie ein wild gewordenes Kind
sinkt Atlantis tief und tiefer.
Ich schließe meine Augen,
um das Licht zu sehen.

No Angels & Donovan:
Refrain (2x)

Donovan:
Die Atlantischen Könige
besiedelten einst die Welt.
Alle Götter, von denen in
mythischen Sagen erzählt wird,
stammen aus dem fernen Atlantis.
Weil sie ihr Schicksal kannten,
entsandte Atlantis Schiffe
in alle Herren Länder.

An Bord waren die Zwölfe:
Der Poete, der Arzt,
der Bauer, der Wissenschaftler,
der Magier und die anderen
so genannten Götter unserer
Legenden.
Denn Götter waren sie.
Und auch wenn die Ältesten unserer Zeit,
Sich entschlossen haben blind zu bleiben,
So lasst uns eine Hymne singen,
Tanzen und das neue Zeitalter
von Atlantis einläuten und
begrüßen.

No Angels:
Wie ein wild gewordenes Kind
sinkt Atlantis tief und tiefer.
Ich schließe meine Augen,
um das Licht zu sehen.

No Angels & Donovan:
Refrain (2x)

No Angels:
Wie ein wild gewordenes Kind
sinkt Atlantis tief und tiefer.
Ich schließe meine Augen,
um das Licht zu sehen.

No Angels & Donovan:
Refrain (3x)

Donovan:
Mein atlantisches Baby,
Ich will dich eines Tages
wiedersehen.
Ich will dich eines Tages
wiedersehen.
Wach auf, wach auf, wach auf,
wach auf!

No Angels & Donovan:
Refrain