Album: Huldran (2004)

Huldran

[Lyrics: Patrik Rimmerfors]

På enslig stig mot en skog så djup
där famlade jag fram i månens sken
Var är jag kommen, vart är mitt mål
Med själlös blick jag lägger mig till ro

Saknad och sorg det fyller mitt bröst
Uti dimman jag ständigt gå
Lytt är jag född utan endaste vän
Förnedrat och utstött blevo min lott

Men du kom till mig och dansa' med mig
Tog min famn och värmde mig ömt
Du sade att du voro min vän
Din hand smekte min kind

Vaknade till utav skogens liv
Myllan doftade fränt och rent
Vart tog du vägen, du fagraste mö?
Du skogens väsen, jag vet allt vem du är

Jag sågo dagar till skymning gå
Natten slukar allt den få
Ligger här uti fröjdens håv
och väntar på den ende jag kan få

Giv mig en gåva kär att vårda tills min död
Se mig nu utan svek ? med kärlek

[English translation:]

The Huldra

On desolate path towards a forest so deep
there I groped forth in the moonlight
To where have I come, where is my goal
With soulless look I lie down in quietness

Miss and sorrow fills my chest
I constantly walk in the fog
Crippled am I born without one single friend
Disgraced and outcast became my lot

But you came to me and danced with me
Took my embrace and warmed me tenderly
You said you were my friend
Your hand caressed my cheek

Awoke by the forest's commotion
The humus smelled coarse and pure
Where did you go, you fairest maiden?
You being of the forest, I know who you are

I saw days go to dusk
The night swallows everything it gets
Laying here in joy's court
And waiting for the only one I can get

Give me a dear gift to take care of until my death
See me now without deceit - with love