Album: Medeis (2003)

Siedem


... Œpij... Dziecino... Œpij... Spokojnym snem
Sen ochroni ciê przed twoim z³em...
Noc¹ jesteœ tam, gdzie ka¿dy dzieñ...
Cicho... cicho sza...
... Tam zabawa, trwa...

Brzask rozrywa ciê!
Uwalnia z³o...
Wijesz siê jak w¹¿... bo czeka ktoœ, przed kim...
... Starasz siê...
... Uciec?

ChodŸ...
Dziecino... chodŸ...
Otrzymasz dar...

... YNAHCOKU NORT
... YNAHCOKU JAR
RAJ UKOCHANY...

SEN...
jest chwilowym z³udzeniem...
bo ON... podaruje ci w³adzê, a TY - bez litoœci...
na tronie... we krwi... odnajdziesz siê...

Koszmar mija gdy... zapadasz w sen
Sen uchroni ciê przed twoim z³em...

Wróci, kiedy dzieñ... roztoczy czar...
... YNAHCOKU NORT... YNAHCOKU JAR,
Azda³w! A³is! Asakkasa! Si³a! W³adza!

SEN... jest jedynie z³udzeniem...
Bo ON... zrobi wszystko! Co zechcesz!
a TY... bez litoœci, na tronie we krwi...
Odnajdziesz...

... Siedem œcie¿ek w mrok... prowadzi w mrok!
Wijesz siê jak ktoœ... kto zostaje...
Chocia¿ bardzo chcia³ odejœæ...

SEN... bêdzie chwil¹ nadziei...
Czy znów rozpoczniemy zabawê...?
Czy TY... jak bezmyœlna kukie³ka...
We krwi... odnajdziesz siê...?

... œpij... dziecino... œpij... spokojnym snem
On uchroni ciê... przed twoim z³ym...
... SNEM!
Bêdzie tylko wspomnieniem...
Bo JA dam ci wszystko! Co zechcesz!
A TY siedem œcie¿ek zobaczysz we krwi...
Odnajdziesz je... odnajd¹ ciê...
Odnajdê ciê... odnajdziesz siê...

[English free translation]

Seven

Sleep my baby..... dream... a peaceful dream
It will protect you from your Evil...
At night You are where each day is...
Hush.... hush... hush...
... the party won't crush...

The dawn tears you apart, releases the Evil...
You wriggle like a snake...
'Cos somebody's waiting
... the one... you are trying to...
... run away... ?

Come... my baby... come...
You'll get a gift...
...A BELOVED THRONE [inverted]
...BELOVED PARADISE [inverted]

The DREAM...
Is a momentary illusion...
'Cos HE... will give you the power and You...
Merciless on a throne in blood, will find yourself...

The nightmare passes away... when you fall asleep
The dream will protect you from your Evil...

And will come back when the day... spreds its charm
...A BELOVED THRONE [inverted]
...BELOVED PARADISE [inverted]
Cash, Strength, Power! [inverted]

The DREAM... is but an illusion...
'Cos HE... will do everything! What you want!
And You... merciless on a throne in blood... will find...

Seven paths in the dark leads... into the dark!
You wriggle like someone who stays...
Though leaving so much he required...

The DREAM... will be a moment of hope...
Will we begin the party again?
Will You... like a thoughtless puppet...
In blood... find yourself... ?

Sleep my baby... dream... a peaceful dream
It will protect you... from your bad...

... DREAM!
It'll only be a memory...
'Cos I'll give you everything! What you want!
And You will see seven paths in blood...
You'll find them... they'll find you...
I'll find you... You'll find yourself