Album: T.E.L.I. (2005)

Wersety


Oto targowisko CIERPIENIA...
Na sto³ach pokrytych zielonym suknem...
Cz³owiek serwuje dziœ rozpacz!
Oto targowisko BEZSENSU...
Tak wiele ma imion Pan ¯ycia i Œmierci...
Lecz sam siê NIGDY nie zmienia!
Oto targowisko W£ADZY...
W upiornym tañcu upad³ej wielkoœci...
Z cynicznym uœmiechem na rumianej twarzy...
Cz³owiek staje siê... bogiem...!!!

Oto targowisko ILUZJI...
Wœród b³ysku fleszy,
chciwych oczu kamer...
Spójrz, jak cieknie mu œlina...
Oto targowisko K£AMSTWA...
Starannie dobiera myœli i s³owa...
Bo te ostatnie s¹ kluczem!

Oto targowisko KLUCZY...
Do wrót umys³u drugiego cz³owieka...
Który stanie siê kupcem!
Cz³owiek staje siê... bogiem...

Teraz jest zbyt wczeœnie, ¿eby wybaczyæ...
Jutro bêdzie za póŸno, ¿eby zapomnieæ...

Oto targowisko WIARY...
Sprzedawcy BOGA zatruj¹ ci serce i myœli...
Które im sprzedasz... Oto targowisko ¯¥DZY...
Bo TO, co w istocie swej NIC nie oznacza...
Tutaj staje siê... BOGIEM...
Oto targowisko BOGA...
Kolejnym ZEREM w rachunku pragnienia!
Kolejnym ZEREM w rachunku zbawienia!
Oto targowisko ZBAWIENIA!

Teraz jest zbyt wczeœnie, ¿eby wybaczyæ...
Jutro bêdzie za póŸno, ¿eby zapomnieæ...
Dzisiaj jest za póŸno, ¿eby wybaczyæ...
Jutro bêdzie zbyt trudno siebie odnaleŸæ...
Oto targowisko JUDASZY...
Sprzedawcy BOGA zatruj¹ ci serce...
A STRACH stanie siê kluczem...
Oto targowisko KLUCZY...
Do celi ¿ycia innego cz³owieka...
To s³owa, które im s³u¿¹...
Oto targowisko ABSURDU...
Do drzwi boskiego planu pragnienia!
Do drzwi boskiego planu zbawienia!
Oto targowisko... SZATANA!!!

Teraz jest zbyt wczeœnie, ¿eby wybaczyæ...
Jutro bêdzie za póŸno, ¿eby zapomnieæ...
Dzisiaj jest za póŸno, ¿eby wybaczyæ...
Jutro bêdzie zbyt trudno siebie odnaleŸæ...

[English translation]

Verses

Behold the place of SUFFERING
On the flea market table... on a velvet cloth...
A seller offering sorrow!
Behold the place of NONSENSE
The Lord of Life's gotta million names...
But he himself never changes!
Behold the place of POWER
In the phantom dance of the fallen grace...
With a cynical smile on a rosy face...
A human... becoming... like GOD!!!

Behold the place of ILLUSION
Between the flashes... and the eyes of cameras...
See his saliva dripping...
Behold the place of LIARS
See him choosing heavy thoughts and words...
The keywords to another keyless hole!
Behold the place of KEYWORDS
In a gateway to a mind of another man...
Whoever was the seller now becomes a God!
A human... becoming... like GOD!

Today is...
Too soon to...
Beg Your forgiveness...
Tomorrow...
Too late to...
Lose all Your memories...

Behold the place of TRUSTING
People selling God
to poison hearts and minds...
The hearts and minds You will sell them!
Behold the place of DESIRE
The nothingness is always in Your head...
Here it can become a God instead...
Behold the place of GODHOOD
Another ZERO in the SUM of desire!
Another ZERO in the SUM of salvation!
Behold the place of
SALVATION!

Today is too soon to beg Your forgiveness...
Tomorrow - too late to lose all Your memories...
Today is too late to ask for forgiveness...
Tomorrow - too hard to find Your existence...

Behold the place of JUDAS
People selling God
to poison hearts and minds...
And fear is a key that opens...
Behold the place of KEYWORDS
In a lock in a door to another cell...
Get a key that can serve'em better...
Behold the place of MADNESS
To the doors of a plan for divine desire!
To the doors of a plan for divine salvation!
Behold the place of SATAN!!!

Today is too soon to beg Your forgiveness...
Tomorrow - too late to lose all Your memories...
Today is too late to ask for forgiveness...
Tomorrow - too hard to find Your existence...