Album: other songs

Flip A Coin (deutsche Übersetzung)

Ich erinnere an einen Freund.
Mit Tränen in den Augen stehe ich hier am Altar.
Er ist weg
Und ich bleibe mit einem Problem zurück
Ich bin hier auf der Erde zurückgeblieben
Mit dem Schmerz.
Schau, was du angerichtet hast
Du hättest um Hilfe rufen sollen!

Chorus:
Wirf eine Münze, wirf eine Münze, wirf eine Münze,
jeah, bei Kopf gewinne ich, bei Zahl verlierst du.
Wirf eine Münze, wirf eine Münze, wirf eine Münze,
jeah, bei Kopf gewinne ich, bei Zahl verlierst du.

Es tut mir leid
Ich konnte nicht helfen
Ich nehm's zurück
Es tut mir leid
Ich habe nicht geholfen
Verdammt, du hättest doch rufen können.
Was ist jetzt mit uns
Was ist mit mir,
Was ist mit all den Jahren,
In denen ich dir
Den Hintern verhätschelt hab
Und hier und dort rumgerannt bin?

Oh, ich bin so toll
Ich bin der Beste
Es geht mit prima, es geht mir gut - du hast gelogen.
Du hast versprochen
Deiner Familie eine Pause zu gönnen
Von deinen Spielchen
Jetzt schau dir die traurigen Gesichter an
Die du zurückgelassen hast.

Ich hab' dich im Stich gelassen?
Nein, du hast MICH hängen lassen!
Ich muss eine Familie ernähren
Und du hast auch ein kleines Kind
Verstehst du, was ich meine?
Du hättest hier bleiben müssen
Niemand gab dir das Recht
Dir so das Leben zu nehmen!

Chorus

Ich fühle Hass, ich fühle Schmerz, ich schäme mich.
Wo ist der Vater, den du deiner Tochter hättest sein sollen?
Traurige Neuigkeiten
Traurige Zeiten
Wo bist du jetzt?
Rede mit mir
Rede mit mir, ich weiß, dass du mich hören kannst!
WARUM BRUDER, WARUM?

Chorus

Du hättest auch einen anderen Weg gehen können.