Album: other songs

The Children Of Kosovo (dt.)

Ich glaube, dort draußen ist jemand
Der mir beistehen wird
Einem namenlosen
Kind liebevolle Hilfe zu geben
Ich glaube, du bist dort draußen
Du wirst mir dabei beistehen
Den Kindern
Zärtliche, liebevolle Hilfe zu geben

So viel Haß hat sich
Zu Rache gewandelt
Alles Lachen
Ist zu Weinen geworden
Wenn die Mütter
Ihre Kinder verlieren
Von Krieg zu Krieg

Ich habe Hunger, und mir ist kalt, und
Ich habe niemanden
An den ich mich halten kann
Denn meine Mutter und mein Vater
Sind tot und fort
Wohin gehöre ich nur?

REFRAIN:
Die Kinder aus dem Kosovo
Weinen um eine helfende Hand
Die Kinder aus dem Kosovo
Träumen von einem friedlichen Land

Sie haben meinen
Älteren Bruder erschlagen
Und sie haben mir
Meine Schwester fortgerissen
Ich fürchte
Dass mich nach Rache dürstet
Gibt es denn gar nichts anderes?

Laßt uns uns
Fest an den Händen halten
Und für immer
Dieselben Gedanken haben
Du und ich, wir können eine Wende
Erzwingen zu einer besseren Welt
Nie wieder Krieg

REFRAIN