Album: Kings Of The Nordic Twilight

Rannveig's hidden song

This is a hidden song. It is sang by Rannveig Sif Sigurdardottir
from Iceland. At the bottom of this page you'll find a translation
made by Baldur Gislason. Thanks!
(Icelandic verision:)
Sofðu unga ástin mín
úti regnið grætur.
Mamma geymir gullin þín
gamlan legg og völuskrín.
Við skulum ekki vaka um dimmar nætur.
Það er margt sem myrkrið veit
minn er hugur þrotinn.
oft ég svartan sandinn leit
svið og grænan engireit.
Í jöklinum hljóða dauðar djúpar sprungur.
Sofðu lengi sofðu rótt
seint mun best að vakna.
Mæðum kenna mun þér fljótt
meðan hallar degi skjótt.
Mennirnir elska, missa, gráta og sakna.
(English verision:)
Sleep my young love
outside the rain is crying.
Momma stores your gold
an old leg and a stone case
We should not stay awake in dark nights.
It's a lot the darkness knows
my mind is empty
Often into the black sand I looked
svið and green grass square
In the glacier sound some dead and deep cracks,
Sleep for long and quietly
late is best to wake up
Mæðum I will teach you promptly
as the day is passing quick
Humen love, loose, cry and miss.