Ya Rasul Allah (Part I) lyrics - SAMI YUSUF

Album: Barakah (2016)

Ya Rasul Allah (Part I)

[Arabic:]
YÃ„Â RasÃ…Â«la l-LÃ„Âh
[O Messenger of AllÃ„Âh]
QalbÃ„Â« mushtÃ„Âq
[My heart is longing]
Li-l-MadÃ„Â«nah
[For Medina]

YÃ„Â Ã¡Â¸Â¤abÃ„Â«ba l-LÃ„Âh
[O Beloved of Allah]
KullÃ„Â« 'ashwÃ„Âq
[All my earnings]
Li-l-MadÃ„Â«nah
[Are for Medina]

Li-NabÃ„Â«yi l-LÃ„Âh
[For the Prophet of Allah]
Muddat bi-r-rajÃ„Â' 'ayÃ„ÂdÃ„Â«nÃ„Â
[Our hands are extended in hope]

MÃ„Â taruddanÃ„Â yÃ„Â RasÃ…Â«la l-LÃ„Âh khÃ„Â'ibÃ„Â«na
[O Messenger of Allah, our beloved, do not us send back empty-handed]

[Kurdish (refrain):]
YÃ„Â RasÃ…Â«la l-LÃ„Âh
[O Messenger of God]
YÃ„Â shay Medina
[O Prince of Medina]

Har kas 'ashgta
[Don't break the heart of the one]
Dili mashkina
[Who loves you and is crazed for you]

[Persian:]
To ey khorshide
Sepehre delhÃ„Â
MawlÃ„Â yÃ„Â mawlÃ„Â
[O sun,]
[Heaven of the hearts]
[Master O Master]

Dar Ã„ÂsemÃ„ÂnhÃ„Â
Be bÃ„Â«-karÃ„ÂnhÃ„Â
NÃ…Â«re to peydÃ„Â
[In the heavens]
[Towards the boundless]
[Your light is visible]

Ey rahnamÃ„Â o
Moalleme mÃ„Â
MawlÃ„Â yÃ„Â mawlÃ„Â
[O guide and]
[Teacher of ours]
[Master O Master]

HabÃ„Â«be l-LÃ„Âh
ShafÃ„Â«'e l-LÃ„Âh
PayÃ„Âmbare mÃ„Â
[Beloved of God]
[(Our) Intercessor with God]
[Our Messenger]

[Turkish:]
YÃ³ ResÃƒÂ»lallah
[O the Messenger of Allah]
YÃ³ Nebiyallah
[O the Prophet of Allah]

GÃ¼nÃ³hÃ„Â±m Ã§okdur
[My sins are so many]
Eyle Ã…ÂŸefÃ³at
[Help me to be forgiven]

Senin aÃ…ÂŸkÃ„Â±na
['Cause God will forgive me]
Affede MevlÃ³
[For His love of you]

KÃ„Â±l bize duÃ³
[Please pray for us]
YÃ³ ResÃƒÂ»lallah
[O The Messenger of Allah]

[Kurdish:]
YÃ„Â RasÃ…Â«la l-LÃ„Âh, Bawanem, Nawet chand khowsha
[O Messenger of God, How beautiful is your name]

'Araghet golah bawanem, BÃ…Â«net wa nawsha
[The blessed beads of sweat from your luminous body, smell of flowers]

Har wak hÃ„ÂjiyÃ„Ân bawÃ„Ânem, La dowr baytu l-LÃ„Âh bawanem
[Like the pilgrims who circumambulate the House of God]
[O my all, my beloved]
BÃ„Â«m ba dawrÃ„Â« to 'azÃ„Â«zam,
[I'd circle around you, my dearest one,]
YÃ„Â NabÃ„Â«, YÃ„Â ShafÃ„Â'
[O Prophet of God, O Intercessor!]