Album: Hin Vordende Sod & Sø (2003)

Vargr I Véum - Eilivs Bane

Hin Æreskiændselens profane Scene belyst i Tusmørkets Skodde
hvoraf skaanselløst Evenement fugtige Øine atter hin maa beskue
Herre Odin, skiænk mig Vigør til et urokkelig Sind jeg her ei raadde
og forbarm hin Horg, bereist med mine egne Næver - nu i Lue

Alt nu fordærves af Hvide-Krist
Jærtegn paa hvad der skal gry
iagttag, vaares Tid svinner hen
Kiære Broder, Voluspaa sandes

Vargr i véum

Knælende henimod bebyrdet og ildsvien i Melankoliens idelige Baand,
ei kunne jeg fornemme Faren der min margstiaalne Skrot rammer;
Hint Banesaar der blev mig voldt ved Hvide-Krists pestsorte Haand
Nuets Græmmelse mig gav Forstand til at færdes i anselige Flammer

Alt nu fordærvet af Hvide-Krist
Jærtegn paa hvad der nu gryr
iagttag, vaares Tid er svunnet hen
Kiære Broder, Voluspaa er sandet

Vargr i véum

[English translation:]

Wolf In The Sanctuary25 - Eilivs' Death

The profane scene of honour-desecration gleamed in the mist of twilight
Of which merciless events, moist eyes must behold again
Lord Odin, grant me vigour for an immovable mind I didn't control here
And have mercy on the temple, raised with my own fists - now on fire

Everything now is tainted by White-Christ26
Omen on which it shall dawn
Look, our time disappears
Dear brothers, Voluspa27 has been sent

Wolf in the sanctuary

Kneeling down burdened and fire-scorched in the eternal bond of melancholy
I cannot perceive the danger there where it hits my weak body
The mortal wound was caused to me by White-Christ's plague-black hand
The moment's grief gave me the sense of going in big flames

Everything now is tainted by White-Christ
Omen on which it shall dawn
Look, our time disappears
Dear brothers, Voluspa is sent

Wolf in the sanctuary