Album: Arv (2008)GengangerenRiv mig sund
Læm for Læm
Bistert og vondt
mit Helved-Rig
Hør, jeg bier, giv mig Fred
ifra Mønsteret du ei vil være ved
Skral og tom jeg falder i Knæe
Hør, jeg bier, giv mig Fred
Overvældende, et Mulm søger sin Føde
i Sygdom og Forkommenhed mister jeg min Tro,
Naar du høster ind din Grøde
vænder jeg Øine væk fra en endelig Ro
Bistert og vondt mit Helved-Rig
Jeg kæmper Sygdommens faafængte Krig
Nød voldes
igen og igen
Om jeg blot kunde svinde hen
Skral og tom
Jeg falder i Knæe
Hør! Jeg bier
giv mig Fred
fra Dødens Spot
fra mit Lægeme
saa tungt, saa tungt
Giv mig Fred!
[English translation:]
The Apparition
Tear me apart
Limb for limb
Grim and evil
My infernal kingdom
Hear I await, give me peace
Into the cathedral you will not be admitted
Weak and empty I fall on my knees
Hear I await, give me peace
Overwhelming, a darkness seeks its nourishment
In sickness and weariness I lose my faith
When you reap your crop
I'll turn my eyes away from a final rest
Grim and evil my infernal kingdom
I fight the worthless battle of sickness
Need is generated
Again and again
If only I could disappear
Weak and empty
I fall on my knees
Hear! I await
Give me peace
From death's mock
From my body
So heavy, so heavy
Give me peace
