Album: Arv (2008)

Prunkende, Stolt I Jokumsol

I Stille færdes jeg
hen fra Alfarvei
opp mod Jokumsol

Af Byrden vældes jeg
Tankerne knuger mig
Der synes langt til Jokumsol

Alt mit Vonde glemmer jeg
bi Lysskapet fremfor mig,
der blusser i Jokumsol

Elvehesten fore mig
i Prunken hin viser sig
saa stolt i Jokumsol

Hvis Varskrig lokker mig
og fører mig indtil sig
given hen i Jokumsol

Levnet blaaner bagom mig
ei længer tynges jeg
saa skønt i Jokumsol

Dansense ledes jeg
idet Nøkken toner Vei
given efter i Jokumsol

I Tiernet svinder jeg
mod Mulmet under mig
saa koldt i Jokumsol

[English translation:]

Pompously, Proudly In The Sun Of Jokum

In silence I journey
Away from the public road
Up towards the sun of Jokum

By the burden I am ruled
Thoughts oppress me
It seems to me so far to the sun of Jokum

All my sorrow I forget
By the daylight before me
It flares in the sun of Jokum

The elf horse before me
In pomp it shows itself
So proudly in the sun of Jokum

If a wailing cry13 allures me
And leads me up to it
I will abandon myself in the sun of Jokum

Life fades to blue behind me
And no longer I'm oppressed
So fair in the sun of Jokum

Dancing I'm driven
On the path of the Nøkk song14
Yielding myself in the sun of Jokum

In the tarn I disappear
In darkness beneath me
So cold in the sun of Jokum